Formation Supérieure
Décembre 2000: Soutenance du travail de thèse de doctorat en spécialité de Sociologie économique (filière de la Sociologie et de la Gestion du Personnel). Le sujet de la thèse : « Influence des transformations socio-économiques sur le comportement de consommateurs en Russie (l’exemple de la dynamique de la demande aux produits éditoriaux) ».
Juin 1995 : Diplôme de fin d’études, mention “ très bien ”, du Cycle franco-russe de deux années, organisé par l’Université Paris-IX Dauphine et l’Université d’Economie et de Finances de Saint-Pétersbourg : “ Management économique et social des organisations publiques et privées ” (cours donnés en russe et en français).
Juin 1995 : Diplôme de fin d’études, mention “ excellent ”, des Etudes d’économie à l’Université d’Economie et de Finances de Saint-Pétersbourg, filière des Relations Internationales. Disciplines économiques générales : comptabilité, finances, marketing, droit économique, au plan national et mondial.
Juin 1990 : Diplôme de fin d’études, mention médaille d’argent de l’école secondaire No4 (Saint-Pétersbourg) spécialisée en langue française.
Expérience professionnelle
Septembre 2000 jusqu’aujourd’hui : Académie d’Etat de Service et d’Economie de Saint-Pétersbourg; assistante à la chaire du Marketing.
Janvier 1999 jusqu’aujourd’hui : Sté Humanitarny Fond, chef du département Marketing, rédacteur en chef d’un magazine “Personnalité et Culture” (Litchnost i Kultura”).
Juin 2000 - Février 2001 : ETC, filiale d’une entreprise française à Saint-Pétersbourg; responsable du marketing : analyse du marché et élaboration de la stratégie pour deux projets en réseau Web ; collecte des informations dans le réseau Internet, création de textes pour 3 sites Web.
Juin 1998 - janvier 1999 : Fond d’Apport à l’édition et à la diffusion de livres en Région de Léningrade Livre de la Région, directeur de marketing.
Août 1996 - juin 1998 : Maison d’édition Complect, département de marketing, d’où :
janvier - juin 1998 : Manager général de Ventes.
octobre 1997 - janvier 1998 : Chef du département des Relations Publiques, performances : organisation d’une conférence pour les clients principaux de la maison ; organisation du département “ livre par correspondance ”.
août 1996 - octobre 1997 : Chef du département des études marketing.
Octobre 1995 - août 1996 : Sté Humanitarny Fond, chef du département Marketing en Edition.
Janvier - mars 1995 : Stage à Création Directe, agence de communication écrite à Paris (calcul de la rentabilité de deux publications périodiques, recherches documentaires et iconographiques, secrétariat de rédaction, travaux d’enrichissement typographique, de rewriting, de correction et de relecture d’épreuves).
Janvier - avril 1994 : Stage à Neytron, entreprise de service après-vente des appareils électroménagers à Saint-Pétersbourg (étude et recommandation de la forme juridique optimale d’une entreprise à capital étranger – du point de vue de l’organisation, du droit fiscal et des politiques douanières).
Juin - novembre 1992 : Chef-comptable à Méchanobr-Impex, PME à capital étranger (russe-marocain) d’ingénierie dans le domaine de l’extraction des minérais.
Langues
} travaux d’interprétariat et de traduction dans les deux sens
(franco-russe et russo-français) pour des entreprises, des
éditions et des universités (textes techniques,
économiques, politiques)
r Russe – langue maternelle
r Français courant – lu, écrit et parlé
r Anglais scolaire – lu et écrit
r Allemand et Espagnol – lus
Compétences d’ordinateur
Création de banques de données et des systèmes d’analyse automatique des données en MS Access ; utilisateur expérimenté des programmes d’édition, y compris MS Word ; analyse des tableaux et des calculs en MS Excel. Accès à l’Internet dès 1995. Expérience du travail aux ordinateurs de type IBM et Macintosh.
Permis de conduite : de 24 juillet 1997 (forme internationale).
Intérêts personnels
Langues étrangères, psychologie, sociologie, philosophie, voyages.
Intérêts professionnels
Gestion, organisation ; études marketing ; travaux Sociologiques.
